More sour than sweet

Hace algún tiempo fui a ver Madagascar. La quería ir a ver en inglés. Me cuesta reirme con las traducciones (y chilenismos) que le ponen las películas, y hoy es casi tan importante la histgoria de una película de monos como quien hace las voces, al menos para que giles de 27 años como yo nos vayamos a sacar a pasear a los sobrinos. (He de decir que ante la insistencia de mi sobrina por verla en castellano, transamos en ver Winnie de Pooh y la "Experdición Efelante", tras lo cual me di cuenta de que la capacidad de retención de información de un niño de 4 años es similar a cero... no se acordaba de nada).
El tema es que me acordé de la primera vez que me sorprendí al saber de la voz de un actor. Fue viendo El regreso del Jedi en el cine Las Lilas (cuando era una sala), y no podía creer que la voz de Darth Vader fuera James Earl Jones... de una persona negra. Entendamos: tenía ocho años y no eran muchos los negros que había visto en mi vida... para ser preciso, ninguno, por lo que no imaginaba que podían tener una voz asi. El mismo tipo que es el papá de Akeem en "Un principe en Nueva York", o Mufasa en el Rey León.

Impresiones como esas he tenido varias veces... Voces increibles, hechas por personas...."increibles". Ejemplos, hay varios: Tracey Thorn, de Everything but the girl.
Tracy Chapman (no se quien le sugirió que se cortara el pelo así para promocionar su disco. Tenía 10 años cuando lo vi y me costó saber si era hombre o mujer.... hasta los 16).
Rosanna (la española cuyos discos mi padre pone incesantemente... era tan impresionante su físico, que en su primer disco no aparece)

Y por el otro lado, personas que tienen una voz que no va con su físico... Más de una vez muchachas guapísimas abren su boca y se inmolan. no es porque digan barbaridades (puede que algunas veces), pero una voz de pito puede ser desquiciante. Ejemplos hay mucho:
Cindy Crawford tuvo que ser doblada -su voz- en la película que hizo con uno de los Baldwin. (ella no me importa como hable)
Otro disco de mi papá (que desubrió hace 4 años: Milli Vanilli.
El señor manguera, de 31 minutos, Patricio Frez... el papá de los Sasa (de brujas), que hace cuanto comercial radial existe...


Es cosa de tomarse una cerveza y preguntar.

Los últimos días han sido caóticos. Me las di de eficiente y capaz, y de que iba a poder manejar 3 trabajos simultáneamente. Resultado: corro de un lado para otro, duermo poco, hace dos meses que no veo una película y vivo cansado. De hecho por eso no escribo hace un tiempo. Como hace tiempo que no me voy a tomar una piscola con mis amigos, decidí recordar una conversación de piscola, o mas bien una encuesta que he practicado. (se que suena penoso). Sobre actores que siempre hacen de ellos mismos. Independiente del papel que hagan. La idea es recibir todos los aportes que se les ocurran (si es que alguien lee esto)

Todo nace cuando veía una película de Morgan Freeman con un amigo. No se cuál era, pero él era un científico que descubría algo importante que ponía en peligro los perversos objetivos de un multimillonario, por lo que lo perseguían. No se si era con Keanu Reeves o con Sandra Bullock (da igual). Pero llegamos a la conclusión que siempre es un tipo de color, calmado, tranquilo e inteligente, poco se altera, y no recuerdo haberlo visto corriendo (aunque lo persigan). Después resultó que en "Batman Inicia" hace algo similar (el equivalente a "Q" de James Bond), luego en Bruce Allmighty (la de Jim Carrey, donde hace de Dios), por lo que decretamos que él debe ser así en la vida real. Por eso, se habla de Morgan Freeman haciendo de Morgan Freeman. Un punto importante es que podría decir que Morgan Freeman tiene solo una cara o gesto... la de Morgan Freeman.

Otro caso emblemático: Charlie Sheen. Siempre hace de mujeriego, vago, cara de raja (sobre todo con las mujeres), y simple. Uno podría llegar a pensar que es tonto (siempre se llama Charlie en sus papeles... quizás porque es la única manera en que responde cuando le hablan). Asi me rio mucho con él en "two and a half men", antes en "Spin City", las apariciones en Scary Movie, y todas las otras veces que lo he visto y no me acuerdo.

Personalemte mi favorito es William H. Macy. Siempre hace de cretino: de tipo simple que la suerte no lo acompaña. En Boogie Nights es el pelmazo que la señora lo engaña a su vista y paciencia. En Fargo en un imbécil que termina estropeando cualquier tipo de ida. En Magnolia es un niño que fuera genio, que sueña con una sonrisa perfecta. Hay otra de superheroes en que es el tipo de la pala. A fin de cuentas él debe ser un tipo sin onda en la vida real.

Otro que si bien hace papeles distintos, parece haberse especializado en el papel de "sabio maestro que enseña arte de pelear con espadas". Liam Neeson en las últimas tres películas que le he visto (Star Wars, Cruzada y Batman Inicia) termina haciendo siempre lo mismo.

Uno que se me quedaba afuera: Owen Wilson: Zoolander, Life Aquatic, los exentricos Tenenbaums... no se cómo es su sentido del humor pero lo veo y me da risa. Y siempre es igual.

Otros:

Sean Connery
Pennelope Cruz
Meg Ryan


Ahora... a ver si hay aportes. Yo por mi parte vuelvo a laborar